For the purposes of this law, the following are deemed to be affiliated companies:
Para os efeitos desta lei, consideram-se sociedades coligadas:
a) Companies in a simple participation relationship;
a) As sociedades em relação de simples participação;
b) Companies in a relationship of reciprocal holdings;
b) As sociedades em relação de participações recíprocas;
All four categories of affiliated companies, points (a) to (d), are retained.
We advise on Portuguese company law in English every day: formation, capital, members’ resolutions, managers’ liability and restructuring. A written answer and a fixed quote within one working day.
Unofficial English translation prepared by BCA Portugal for reference. Only the Portuguese text published in the Diário da República has legal force. Editorial notes are ours and are not part of the statute.