Portuguese law in English, with the official text alongside
The statutes we work with every day, translated article by article and aligned paragraph by paragraph with the Portuguese. Read in English, check the Portuguese, link to a single paragraph.
Codes and laws
Formation of companies, members’ rights and duties, share capital, resolutions, accounts, directors’ liability, mergers. The law behind every Lda and S.A.
646 articles in English All five volumes are published: the whole Code is in English. Open the Code → Anti-money laundering · Law No. 89/2017 Beneficial Ownership Register (RCBE) Regime Jurídico do Registo Central do Beneficiário EfetivoWho must declare the people who ultimately own or control a Portuguese entity, what goes in the declaration, deadlines, annual confirmation, access and penalties.
51 articles in English The full regime and the approving law Open the RCBE regime → Tax · Decree-Law No. 442-B/88 Corporate Income Tax Code (CIRC) Código do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas ColetivasResidence and permanent establishments, taxable profit, depreciation, the participation exemption, losses, transfer pricing, rates and surcharges, payments and returns.
171 articles in English The whole Code, as amended for 2026 Open the Code → Tax · Decree-Law No. 442-A/88 Personal Income Tax Code (CIRS) Código do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas SingularesTax residence, the six categories of income, capital gains, the 2026 rate bands, flat rates for non-residents, deductions, withholding and the annual return.
196 articles in English The whole Code, as amended in 2026 Open the Code → Company law · Decree-Law No. 403/86 Commercial Registry Code (CRC) Código do Registo ComercialWhich company acts must be registered and by when, the documents required, what registration proves, certificates, refusals and appeals.
160 articles in English The whole Code, as consolidated Open the Code → Tax · Decree-Law No. 394-B/84 VAT Code (CIVA) Código do Imposto sobre o Valor AcrescentadoTaxable transactions, place of supply, exemptions, rates and the reduced-rate lists, the right of deduction, invoices, returns and the small-business exemption.
123 articles in English The whole Code with Lists I and II Open the Code → Tax · Decree-Law No. 290/92 Intra-Community VAT Regime (RITI) Regime do IVA nas Transações IntracomunitáriasVAT on goods moving within the EU: intra-Community acquisitions, exempt supplies to EU businesses, distance sales, call-off stock and the recapitulative statement.
34 articles in English The whole Regime, as consolidated Open the Regime → Tax · Decree-Law No. 215/89 Tax Benefits Statute (EBF) Estatuto dos Benefícios FiscaisIFICI, the 20% regime that replaced NHR, the Madeira International Business Centre at 5%, start-up and capitalisation incentives, investment funds, property and patronage.
127 articles in English The whole Statute, as amended in 2026 Open the Statute → Madeira · Regional Legislative Decrees Madeira regional tax rates Decretos Legislativos Regionais 2/2001/M, 3/2001/M, 28-A/2021/MThe IRC rate for companies in Madeira, the reduced rate for SMEs, the IRS table for Madeira residents and the reduced withholding rates.
15 articles in English Rates in force for 2026 Open the decrees → Regions · Organic Law No. 2/2013 Finance Law of the Autonomous Regions Lei das Finanças das Regiões AutónomasWhich taxes belong to Madeira and the Azores, regional surcharges and benefits, and the power to cut national IRS, IRC and VAT rates by up to 30%.
22 articles in English The tax provisions Open the Law → Property · Decree-Law No. 287/2003 Property Transfer Tax Code (CIMT) Código do Imposto Municipal sobre as Transmissões Onerosas de ImóveisThe tax on buying property: what counts as a transfer, the taxable value, the 2026 rate tables, the rates for non-residents and listed jurisdictions, exemptions and deadlines.
55 articles in English The whole Code, as amended in 2026 Open the Code → Property · Decree-Law No. 287/2003 Municipal Property Tax Code (CIMI) and AIMI Código do Imposto Municipal sobre ImóveisThe yearly tax on property: valuation, rates, vacant buildings, the family reduction, payment instalments and the additional tax (AIMI) on portfolios above EUR 600,000.
159 articles in English The whole Code, including AIMI Open the Code → Immigration · Law No. 23/2007 Immigration Act (Lei de Estrangeiros) Regime jurídico de entrada, permanência, saída e afastamento de estrangeirosEvery visa and residence permit: employees, entrepreneurs, remote workers, highly qualified staff, investors, students, family reunification and permanent residence.
304 articles in English The whole Act, as amended in 2026 Open the Act → Immigration · Regulatory Decree No. 84/2007 Immigration Regulation Decreto Regulamentar n.º 84/2007How to apply for each visa and residence permit: documents, means of subsistence, what the consulate and AIMA check, renewal, permanent residence, investment and family reunification.
151 articles in English The whole Regulation, as amended in 2024 Open the Regulation → Tax · Order No. 352/2024/1 IFICI regulation (the “new NHR”) Portaria n.º 352/2024/1How and when to register for the 20% IFICI regime: the 15 January deadline, which entity checks each activity, the documents and the lists of qualifying professions.
12 articles and 2 annexes As amended in 2025 Open the Order → Tax · double tax treaties Portugal’s tax treaties Convenções para evitar a dupla tributaçãoThe treaties with the US, UK, Germany, France, Spain, the Netherlands, Switzerland, Brazil and the UAE, with withholding rates compared and the effect of the MLI.
9 treaties Official English text where it exists Compare the treaties →Further codes and laws will be added in the same format, starting with the ones our clients ask about most.
Tell us which law you need in English: write to usThree ways to read every article
English
The translation on its own, for reading. Terms follow one glossary across the whole Code, so a word means the same thing in Article 9 and in Article 270.
Side by side
English and Portuguese paragraph by paragraph. Useful when you are drafting, negotiating or checking what a Portuguese adviser has told you.
Português
The official consolidated text alone. Every paragraph has its own link, so you can send someone exactly the provision you mean.
Unofficial English translation prepared by BCA Portugal for reference. Only the Portuguese text published in the Diário da República has legal force. Editorial notes are ours and are not part of the statute.
The statute tells you the rule. We tell you what it means for your company.
Company formation, corporate housekeeping, capital changes and restructurings in Portugal, handled in English by a Lisbon team. Fixed fees, written quote within one working day.