Portugal’s Immigration Regulation in English
The regulation that puts the Immigration Act into practice: how to apply for each visa and residence permit, the documents and information the consulate and AIMA check, means of subsistence, renewal, permanent residence, the investment permit and family reunification. Article by article, in English, with the official Portuguese alongside.
The articles applicants read first
Visas
Visa applications, documents and means of subsistence (Articles 10 to 12-A), residence visas for employment, entrepreneurs and remote work (Articles 30, 31, 31-A), temporary stay for remote work (Article 18-B).
Residence permits
Applying in Portugal (Article 51), employment and self-employment permits (Articles 54 and 55), renewal (Article 63), permanent residence (Article 64), the information AIMA obtains (Articles 42-A to 42-U).
Investment and family
Investment permit requirements and proof (Articles 65-A to 65-K), family reunification (Articles 66 to 69).
Every article of the Regulation
Seven titles: entry and exit, visas, stay and residence, long-term residents, removal, fees and final provisions.
- 1Border controlControlo fronteiriço
- 2Exit clearance of ships and vesselsDesembaraço de saída de navios e embarcações
- 3Authorisation for access to the international zone of portsAutorização de acesso à zona internacional dos portos
- 4Validity of travel documentsValidade dos documentos de viagem
- 5Statement of responsibilityTermo de responsabilidade
- 6Verification of the authenticity of documentsVerificação da autenticidade dos documentos
- 7Liability of carriersResponsabilidade dos transportadores
- 8Entry and exit of minorsEntrada e saída de menores
- 8-AAccess to the asylum and subsidiary protection procedureAcesso ao procedimento de asilo e proteção subsidiária
- 8-BProtection of minors and vulnerable adultsProteção de menores e adultos vulneráveis
- 8-CMinors without documentsMenores sem documentos
- 9Data transmissionTransmissão de dados
- 10Visa applicationPedido de visto
- 11Particulars of the applicationElementos do pedido
- 12Documents to be submittedDocumentos a apresentar
- 12-AMeans of subsistenceMeios de subsistência
- 13Processing of the applicationInstrução do pedido
- 14Mandatory opinionParecer obrigatório
- 15Summary refusal of the applicationIndeferimento liminar do pedido
- 16Transit visaVisto de escala
- 17Short-stay visaVisto de curta duração
- 17-AShort-stay visa for seasonal workVisto de curta duração para trabalho sazonal
- 18Temporary stay visa for medical treatment and for accompanying family membersVisto de estada temporária para tratamento médico e para acompanhamento familiar
- 18-ATemporary stay visa to accompany an applicant for a temporary stay visaVisto de estada temporária para acompanhamento de requerente de visto de estada temporária
- 18-BTemporary stay visa for the exercise of a professional activity performed remotely for persons outside national territoryVisto de estada temporária para o exercício de atividade profissional prestada de forma remota para fora do território nacional
- 19Temporary stay visa in the context of the transfer of workersVisto de estada temporária no âmbito da transferência de trabalhadores
- 19-ATemporary stay visa for the exercise of a temporary self-employed professional activityVisto de estada temporária para exercício de uma atividade profissional independente de carácter temporário
- 20Temporary stay visa for the exercise of a temporary employed or self-employed professional activityVisto de estada temporária para exercício de uma actividade profissional subordinada ou independente de carácter temporário
- 21Temporary stay visa for research, teaching at a higher education institution or highly qualified activityVisto de estada temporária para actividade de investigação, actividade docente em estabelecimento de ensino superior ou altamente qualificada
- 22Temporary stay visa for an amateur sporting activityVisto de estada temporária para o exercício de actividade desportiva amadora
- 23Temporary stay visa in exceptional casesVisto de estada temporária em casos excepcionais
- 23-ATemporary stay visa for seasonal work exceeding 90 daysVisto de estada temporária para trabalho sazonal superior a 90 dias
- 23-BTemporary stay visa to attend a course at an educational or vocational training establishmentVisto de estada temporária para frequência de curso em estabelecimento de ensino ou de formação profissional
- 23-CJob-seeker visaVisto para procura de trabalho
- 24Residence visaVisto de residência
- 24-ATemporary stay visa, job-seeker visa and residence visa for nationals of Member States of the Community of Portuguese-Speaking CountriesVisto de estada temporária, visto para procura de trabalho e visto de residência a cidadãos nacionais de Estados-Membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
- 24-BResidence visa to accompany an applicant for a residence visaVisto de residência para acompanhamento de requerente de visto de residência
- 25Bilateral simplification instrumentsInstrumentos bilaterais de simplificação
- 26Indicative global contingent of job opportunitiesContingente global indicativo de oportunidades de emprego
- 27Publication of job offersPublicitação de ofertas de emprego
- 28Applications for job offersCandidatura a ofertas de emprego
- 29Applicable procedureProcedimento aplicável
- 30Residence visa for the exercise of an employed professional activityVisto de residência para o exercício de actividade profissional subordinada
- 31Residence visa for the exercise of a self-employed professional activity or for immigrant entrepreneursVisto de residência para o exercício de actividade profissional independente ou para imigrantes empreendedores
- 31-AResidence visa for the exercise of a professional activity performed remotely for persons outside national territoryVisto de residência para o exercício de atividade profissional prestada de forma remota para fora do território nacional
- 32Residence visa for teaching, highly qualified or cultural activityVisto de residência para atividade docente, altamente qualificada ou cultural
- 32-AResidence visa for a highly qualified activity carried out by an employed workerVisto de residência para atividade altamente qualificada exercida por trabalhador subordinado
- 33Residence visa for research, study, secondary school pupil exchange, traineeship and voluntary serviceVisto de residência para investigação, estudo, intercâmbio de estudantes do ensino secundário, estágio e voluntariado
- 34Residence visa in the context of higher education student mobilityVisto de residência no âmbito da mobilidade de estudantes do ensino superior
- 35Mandatory prior opinionParecer prévio obrigatório
- 36Grant of visasConcessão dos vistos
- 37Time limit for issuing consular visasPrazo para emissão dos vistos consulares
- 38List of visas granted and notification of the issue of visas granted without the mandatory opinion of the Agency for Integration, Migration and AsylumRelação de vistos concedidos e comunicação da emissão dos vistos concedidos com dispensa de parecer obrigatório da Agência para a Integração, Migrações e Asilo, I. P.
- 39National visa systemSistema nacional de vistos
- 40Exemption from the residence visaDispensa de visto de residência
- 42-AObtaining supporting informationObtenção de informação comprovativa
- 42-BIdentification and other particulars contained in a valid travel documentElementos de identificação e outros elementos constantes de documento de viagem válido
- 42-CInformation on criminal records in third countriesInformação sobre antecedentes criminais em países terceiros
- 42-DInformation on criminal records in PortugalInformação sobre antecedentes criminais em Portugal
- 42-EInformation proving lawful entry into and stay in national territoryInformação comprovativa da entrada e permanência legal em território nacional
- 42-FInformation proving means of subsistence, financial capacity, stable and regular resources and average monthly incomeInformação comprovativa da disposição de meios de subsistência, da capacidade financeira, de recursos estáveis e regulares e de rendimentos médios mensais
- 42-GInformation proving the existence or continuation of an employment relationship or job-seekingInformação comprovativa da existência ou manutenção de vínculo laboral ou de procura de trabalho
- 42-HInformation proving the exercise or continuation of a self-employed professional activity or of an amateur sports activityInformação comprovativa do exercício ou da manutenção de atividade profissional independente ou de atividade desportiva amadora
- 42-IInformation on meeting the requirements for practising a profession subject to special qualifications or certificationsInformação sobre a verificação dos requisitos do exercício de profissão sujeita a qualificações ou certificações especiais
- 42-JInformation proving the holding or continuation of a research grant, scientific research activity and long-term mobilityInformação comprovativa da titularidade de bolsa ou de manutenção de bolsa de investigação, do exercício de atividade de investigação científica e da mobilidade de longa duração
- 42-KInformation proving studies or mobility, attendance of a professional traineeship and voluntary serviceInformação comprovativa do exercício ou manutenção da atividade estudantil ou de mobilidade, de frequência de estágio profissional e do exercício ou manutenção de atividade de voluntariado
- 42-LInformation proving tax residenceInformação comprovativa da residência fiscal
- 42-MInformation proving adequate sickness coverInformação comprovativa de proteção adequada na eventualidade de doença
- 42-NInformation proving registration and regularised contribution status with the social security and the Tax and Customs Authority, and voluntary social insuranceInformação comprovativa de inscrição e da situação contributiva regularizada junto da segurança social e da Autoridade Tributária e de seguro social voluntário
- 42-OInformation proving accommodationInformação comprovativa de alojamento
- 42-PInformation on commercial or civil companies, shareholdings or membership of corporate bodiesInformação relativa a sociedade comercial ou civil, titularidade de participações sociais ou exercício de funções em órgãos sociais
- 42-QInformation on an incubation contractInformação relativa a contrato de incubação
- 42-RInformation proving the carrying out or maintenance of the investment activityInformação comprovativa do exercício ou manutenção da atividade de investimento
- 42-SInformation proving other situationsInformação comprovativa de outras situações
- 42-TInformation proving the exercise of the right to family reunificationInformação comprovativa do exercício do direito ao reagrupamento familiar
- 42-UInformation proving the holding of a residence permit or long-term resident status in another Member State of the Union or the submission of a residence permit applicationInformação comprovativa da titularidade de autorização de residência ou de estatuto de residente de longa duração noutro Estado-Membro da União ou de apresentação de pedido de autorização de residência
- 43Submission of applications for extension of stay and form of grantFormulação e forma de concessão dos pedidos de prorrogação de permanência
- 44Documents requiredDocumentos necessários
- 45Extension of stayProrrogação de permanência
- 46Extension of stay in special casesProrrogação de permanência em casos especiais
- 47Extension of transit visasProrrogação de vistos de trânsito
- 48Extension of special visasProrrogação de vistos especiais
- 49Extension of temporary stay visasProrrogação de visto de estada temporária
- 49-AExtension of job-seeker visasProrrogação de visto para procura de trabalho
- 50Extension of residence visasProrrogação de visto de residência
- 53Application for the grant of a temporary residence permitPedido de concessão de autorização de residência temporária
- 54Application for the grant of a residence permit for the exercise of employed professional activityPedido de concessão de autorização de residência para exercício de actividade profissional subordinada
- 55Application for the grant of a residence permit for the exercise of self-employed professional activity or for immigrant entrepreneursPedido de concessão de autorização de residência para exercício de atividade profissional independente ou para imigrantes empreendedores
- 56Application for the grant of a residence permit for teaching, highly qualified and cultural activitiesPedido de concessão de autorização de residência para atividade de docência, altamente qualificada e cultural
- 57Application for the grant of a residence permit for study, research, traineeship or voluntary servicePedido de concessão de autorização de residência para estudo, investigação, estágio ou voluntariado
- 57-AEnrolment documentsDocumentos relativos à matrícula
- 58Exercise of a professional activity by holders of a residence permit for research, study, professional traineeship or voluntary serviceExercício de atividade profissional por titular de autorização de residência para investigação, estudo, estágio profissional ou voluntariado
- 58-AMobility of higher education studentsMobilidade dos estudantes do ensino superior
- 58-BMobility of researchersMobilidade dos investigadores
- 59Grant of a residence permit to victims of trafficking in human beings or of an act of aiding illegal immigration who cooperate with the authorities in the investigationConcessão de autorização de residência a vítimas de tráfico de pessoas ou cidadãos objecto de acção de auxílio à imigração ilegal que colaborem com as autoridades na investigação
- 60Application for a residence permit or an EU Blue Card by holders of long-term resident status or of an EU Blue Card granted by a Member State of the European UnionPedido de concessão de autorização de residência ou de cartão azul UE por titulares de estatuto de residente de longa duração ou de cartão azul UE concedidos por um Estado membro da União Europeia.
- 61Application for a residence permit without a residence visaPedido de concessão de autorização de residência com dispensa de visto de residência
- 62Grant of a residence permit under the exceptional regimeConcessão de autorização de residência ao abrigo do regime excepcional
- 62-ASpecial regime for the relocation of companiesRegime especial para deslocalização de empresas
- 62-BIntra-corporate transferees – ‘ICT residence permit’Trabalhadores transferidos dentro de empresa - "Autorização de Residência TDE-ICT"
- 63Application for renewal of a temporary residence permitPedido de renovação de autorização de residência temporária
- 65Application for renewal of the permanent residence cardPedido de renovação do título de autorização de residência permanente
- 65-ARequirements relating to investment activityRequisitos relativos à atividade de investimento
- 65-BMinimum time requirement for investment activityRequisito temporal mínimo de atividade de investimento
- 65-CMinimum periods of stayPrazos mínimos de permanência
- 65-DMeans of proof of the investmentMeios de prova do investimento
- 65-EMeans of proof for renewal of a residence permitMeios de prova para renovação de autorização de residência
- 65-FPromotion of the scheme and submission of applicationsDivulgação e apresentação de pedidos
- 65-GConsular verificationVerificação consular
- 65-HMonitoring groupGrupo de acompanhamento
- 65-IAuditAuditoria
- 65-JAIMA procedures manualManual de procedimentos da AIMA, I. P.
- 65-KGrant of a permanent residence permit to holders of a residence permit for investment activityConcessão de autorização de residência permanente a titulares de autorização de residência para atividade de investimento
- 74Application for long-term resident statusPedido de concessão do estatuto de residente de longa duração
- 75Application for renewal of the long-term resident cardPedido de renovação do título de residente de longa duração
- 76Cancellation of long-term resident statusCancelamento do estatuto de residente de longa duração
- 77Reacquisition of statusReaquisição do estatuto
- 78CommunicationComunicação
- 79Identification of foreign nationalsIdentificação de cidadãos estrangeiros
- 80Admission after receiving voluntary return supportAdmissão após benefício de apoio ao regresso voluntário
- 81Removal decision concerning a long-term resident or EU Blue Card holder in a Member State of the European UnionDecisão de afastamento de residente de longa duração ou de titular de cartão azul UE num Estado membro da União Europeia
- 82Enforcement of the decisionCumprimento da decisão
- 83Procedure for recognition of expulsion decisionsProcesso de reconhecimento de decisões de expulsão
- 84Recognition decisionDecisão de reconhecimento
- 85National contact pointPonto de contacto nacional
- 86Reimbursement requests to be submitted by AIMAPedidos de reembolso a apresentar pela AIMA, I. P.
- 87Reimbursement requests submitted to AIMAPedidos de reembolso apresentados à AIMA, I. P.
- 88Eligible expensesDespesas elegíveis
- 91Transitional provisionDisposição transitória
- 92Monitoring and inspectionMonitorização e fiscalização
- 92-AMonitoring by the High Commission for Migration, I. P.Acompanhamento pelo Alto Comissariado para as Migrações, I. P.
- 92-BCommunication between public services and bodiesComunicação entre serviços e entidades públicas
- 92-CIdentification of foreign nationalsIdentificação de estrangeiros
- 92-DCommunications concerning foreign studentsComunicações relativas a estudantes estrangeiros
- 93RepealNorma revogatória
How this translation is made and checked
The Portuguese text
The Portuguese column is the consolidated text published in the Diário da República, as amended up to Regulatory Decree No. 1/2024. Every article was compared with the official 2022 republication, the amending decrees and the consolidation kept by the Lisbon Prosecutor-General’s Office on 26 October 2026; where the official consolidation printed repealed or superseded text, the article page says so.
The English text
Translated in the terminology of our Immigration Act translation and checked by a second legal translator for documents required, time limits, competent authorities and cross-references.
What it is not
Not an official or certified translation and not legal advice. The Regulation has not yet been adapted to the 2025 and 2026 amendments of the Act; where the two conflict, the Act prevails, and consulates and AIMA may ask for documents beyond those listed here.
Visa and residence files, with the company side in order
Most refusals come from a missing document or an inconsistency between the contract, the payroll and the tax records. Tell us the route you are applying for, and we will check the company documents the Regulation requires.