1. The articles of association must identify the limited partners and the general partners separately.
1 - No contrato de sociedade devem ser indicados distintamente os sócios - comanditários e os sócios comanditados.
2. The articles of association must specify whether the company is formed as a limited partnership (comandita simples) or as a partnership limited by shares.
2 - O contrato deve especificar se a sociedade é constituída como comandita simples ou como comandita por acções.
The duty to identify limited and general partners separately and to specify the form (limited partnership or partnership limited by shares) is retained.
We advise on Portuguese company law in English every day: formation, capital, members’ resolutions, managers’ liability and restructuring. A written answer and a fixed quote within one working day.
Unofficial English translation prepared by BCA Portugal for reference. Only the Portuguese text published in the Diário da República has legal force. Editorial notes are ours and are not part of the statute.