1. The taxpayer’s principal obligation is to pay the tax debt.
1 - Constitui obrigação principal do sujeito passivo efectuar o pagamento da dívida tributária.
2. The taxpayer’s ancillary obligations include, in particular, those intended to enable the tax obligation to be determined, namely the filing of returns, the production of documents relevant for tax purposes, including the accounts or books, and the provision of information.
2 - São obrigações acessórias do sujeito passivo, designadamente, as que visam possibilitar o apuramento da obrigação de imposto, nomeadamente a apresentação de declarações, a exibição de documentos fiscalmente relevantes, incluindo a contabilidade ou escrita, e a prestação de informações.
Check that payment of the tax debt is the principal obligation and that the list of ancillary obligations is illustrative (returns, documents including accounts or books, information).
We set up tax registration and representation for non-residents and their Portuguese companies, prepare binding ruling requests and replies to the tax authority, and keep every time limit, in English. A written answer and a fixed quote within one working day.
Unofficial English translation prepared by BCA Portugal for reference. Only the Portuguese text published in the Diário da República has legal force. Editorial notes are ours and are not part of the statute.