b) The right to ancillary performance of any kind and the corresponding duty or subjection;
b) O direito a prestações acessórias de qualquer natureza e o correspondente dever ou sujeição;
c) The right to deduction, refund or repayment of tax;
c) O direito à dedução, reembolso ou restituição do imposto;
2. The tax claim is non-disposable, and conditions for its reduction or extinction may be laid down only in compliance with the principle of equality and of tax legality.
2 - O crédito tributário é indisponível, só podendo fixar-se condições para a sua redução ou extinção com respeito pelo princípio da igualdade e da legalidade tributária.
3. The previous paragraph prevails over any special legislation.
3 - O disposto no número anterior prevalece sobre qualquer legislação especial.
Check the five elements in points a) to e), that the tax claim is non-disposable and may be reduced or extinguished only in compliance with equality and tax legality, and that this prevails over any special legislation.
We set up tax registration and representation for non-residents and their Portuguese companies, prepare binding ruling requests and replies to the tax authority, and keep every time limit, in English. A written answer and a fixed quote within one working day.
Unofficial English translation prepared by BCA Portugal for reference. Only the Portuguese text published in the Diário da República has legal force. Editorial notes are ours and are not part of the statute.