Title II · The tax legal relationship · Chapter III · Creation and modification of the tax legal relationship

Article 39 Simulation of legal transactions

Artigo 39.º · Simulação dos negócios jurídicos

Lei Geral Tributária · annex to Decree-Law No. 398/98 of 17 December · consolidated text, as amended by Decree-Law No. 49/2025, checked 15 November 2026

#

1. In the case of simulation (a sham transaction), taxation falls on the real legal transaction and not on the simulated legal transaction.

1 - Em caso de simulação de negócio jurídico, a tributação recai sobre o negócio jurídico real e não sobre o negócio jurídico simulado.

#

2. (Repealed.)

2 - (Revogado.)

What we checked in this article

Check that taxation falls on the real (dissimulated) transaction and not on the simulated one, and that paragraph 2 is shown as repealed.

Dealing with the Portuguese tax authority? Article 39 sets the rule.

We set up tax registration and representation for non-residents and their Portuguese companies, prepare binding ruling requests and replies to the tax authority, and keep every time limit, in English. A written answer and a fixed quote within one working day.

Unofficial English translation prepared by BCA Portugal for reference. Only the Portuguese text published in the Diário da República has legal force. Editorial notes are ours and are not part of the statute.

Applying the law

Portuguese tax procedure, handled in English from day one

Tax domicile, a representative for a non-resident, a binding ruling before a deal or a reply to an assessment: tell us what you are dealing with, and we will set out the rule that applies, the time limit and what we file for you.

Get a quote