1. The tax authority may, in accordance with the law, take precautionary measures to secure tax claims where there is a well-founded fear that their collection will be frustrated or that documents or other information needed to establish the tax position of taxpayers and other persons subject to tax obligations will be destroyed or lost.
1 - A administração tributária pode, nos termos da lei, tomar providências cautelares para garantia dos créditos tributários em caso de fundado receio de frustração da sua cobrança ou de destruição ou extravio de documentos ou outros elementos necessários ao apuramento da situação tributária dos sujeitos passivos e demais obrigados tributários.
2. Precautionary measures shall be proportionate to the harm to be prevented and shall not cause harm that is impossible or difficult to repair.
2 - As providências cautelares devem ser proporcionais ao dano a evitar e não causar dano de impossível ou difícil reparação.
3. Precautionary measures consist of the impounding (apreensão) of assets, rights or documents or the withholding, until the tax claims are satisfied, of tax amounts to which the taxpayer is entitled.
3 - As providências cautelares consistem na apreensão de bens, direitos ou documentos ou na retenção, até à satisfação dos créditos tributários, de prestações tributárias a que o contribuinte tenha direito.
Check the grounds (well-founded fear of frustrated collection or of destruction or loss of documents), the proportionality limits in paragraph 2 and the two forms of measure in paragraph 3.
We set up tax registration and representation for non-residents and their Portuguese companies, prepare binding ruling requests and replies to the tax authority, and keep every time limit, in English. A written answer and a fixed quote within one working day.
Unofficial English translation prepared by BCA Portugal for reference. Only the Portuguese text published in the Diário da República has legal force. Editorial notes are ours and are not part of the statute.