The data subjects whose personal data are contained in the RCBE, including the beneficial owner, are guaranteed the rights provided for in the GDPR, without prejudice to the provisions of this regime.
Aos titulares dos dados pessoais constantes do RCBE, incluindo ao beneficiário efetivo, são assegurados os direitos previstos no RGPD, sem prejuízo do disposto no presente regime.
The inclusion of the beneficial owner and the 'without prejudice to this regime' qualification are retained.
We file initial RCBE declarations, updates and annual confirmations for Portuguese companies with foreign owners, and map the ownership chain so the beneficial owner is identified correctly. Fixed fee, done in English.
Unofficial English translation prepared by BCA Portugal for reference. Only the Portuguese text published in the Diário da República has legal force. Editorial notes are ours and are not part of the statute.