2. The controller of personal data is exempt from the information obligations laid down in Article 13 of the GDPR, under Article 23(1)(e) of the GDPR, when data are collected through the forms provided for in this Law, since these are data which the law makes subject to mandatory registration.
2 - O responsável pelo tratamento de dados pessoais está dispensado do cumprimento das obrigações de informação estabelecidas no artigo 13.º do RGPD, ao abrigo da alínea e) do n.º 1 do artigo 23.º do RGPD, aquando da recolha de dados através dos formulários previstos na presente lei, por se tratar de dados que a lei sujeita a registo obrigatório.
The cross-references to Articles 8, 9 and 10 and the GDPR exemption (Article 13 disapplied under Article 23(1)(e)) are retained.
We file initial RCBE declarations, updates and annual confirmations for Portuguese companies with foreign owners, and map the ownership chain so the beneficial owner is identified correctly. Fixed fee, done in English.
Unofficial English translation prepared by BCA Portugal for reference. Only the Portuguese text published in the Diário da República has legal force. Editorial notes are ours and are not part of the statute.