1. A member who has been refused information or who has received information that is presumably false, incomplete or unclear may apply to the court for an inquiry into the company.
1 - O sócio a quem tenha sido recusada a informação ou que tenha recebido informação presumivelmente falsa, incompleta ou não elucidativa pode requerer ao tribunal inquérito à sociedade.
Both triggers for the application (refusal of information; presumably false, incomplete or unclear information) and the cross-reference to Article 292(2) et seq. are retained.
We advise on Portuguese company law in English every day: formation, capital, members’ resolutions, managers’ liability and restructuring. A written answer and a fixed quote within one working day.
Unofficial English translation prepared by BCA Portugal for reference. Only the Portuguese text published in the Diário da República has legal force. Editorial notes are ours and are not part of the statute.