1. The procedure is initiated within the time limits and on the grounds laid down by law, at the initiative of the interested parties or of the tax authority.
1 - O procedimento inicia-se nos prazos e com os fundamentos previstos na lei, por iniciativa dos interessados ou da administração tributária.
2. The commencement of a procedure aimed at determining any tax situation shall be communicated to the interested parties, except where the communication could jeopardise the practical effects that the procedure seeks to achieve or the procedure concerns tax situations in which the interested parties have not yet been duly identified.
2 - O início do procedimento dirigido ao apuramento de qualquer situação tributária é comunicado aos interessados, salvo quando a comunicação possa pôr em causa os efeitos úteis que visa prosseguir ou o procedimento incida sobre situações tributárias em que os interessados não estão ainda devidamente identificados.
Check the two exceptions to the duty to communicate the commencement of the procedure in paragraph 2.
We set up tax registration and representation for non-residents and their Portuguese companies, prepare binding ruling requests and replies to the tax authority, and keep every time limit, in English. A written answer and a fixed quote within one working day.
Unofficial English translation prepared by BCA Portugal for reference. Only the Portuguese text published in the Diário da República has legal force. Editorial notes are ours and are not part of the statute.