1. Access to tax justice is guaranteed for the full and effective protection of all legally protected rights or interests.
1 - É garantido o acesso à justiça tributária para a tutela plena e efectiva de todos os direitos ou interesses legalmente protegidos.
2. All acts in tax matters that infringe legally protected rights or interests may be challenged or appealed in accordance with the law.
2 - Todos os actos em matéria tributária que lesem direitos ou interesses legalmente protegidos são impugnáveis ou recorríveis nos termos da lei.
3. Payment of tax under a law that grants benefits or advantages subject to certain charges or conditions does not preclude the right to file a complaint, a challenge or an appeal, notwithstanding the possibility of express waiver in accordance with the law.
3 - O pagamento do imposto nos termos de lei que atribua benefícios ou vantagens no conjunto de certos encargos ou condições não preclude o direito de reclamação, impugnação ou recurso, não obstante a possibilidade de renúncia expressa, nos termos da lei.
Check paragraph 3: payment under a conditional benefit regime does not preclude complaint, challenge or appeal, subject to express waiver as provided by law.
We set up tax registration and representation for non-residents and their Portuguese companies, prepare binding ruling requests and replies to the tax authority, and keep every time limit, in English. A written answer and a fixed quote within one working day.
Unofficial English translation prepared by BCA Portugal for reference. Only the Portuguese text published in the Diário da República has legal force. Editorial notes are ours and are not part of the statute.