1. Valuation operations follow a topographical order to which a numbering of the properties corresponds.
1 - As operações de avaliação respeitam uma ordem topográfica a que corresponde uma numeração dos prédios.
2. For each property, a record of the valuation carried out is drawn up, containing, with the necessary adaptations, the particulars referred to in Article 30, the boundaries and the total area of the property.
2 - Em relação a cada prédio é elaborado um registo da avaliação efectuada, do qual constam, com as necessárias adaptações, os elementos referidos no artigo 30.º, as confrontações e a área total do prédio.
The topographical order and the content of the record, including the reference to Article 30, are retained.
We check property valuations and IMI and AIMI assessments, apply for exemptions, handle complaints against valuations and plan ownership through individuals or companies, in English. A written answer and a fixed quote within one working day.
Unofficial English translation prepared by BCA Portugal for reference. Only the Portuguese text published in the Diário da República has legal force. Editorial notes are ours and are not part of the statute.