Article 72 of the CIRS is amended to read as follows:
O artigo 72.º do CIRS passa a ter a seguinte redação:
f) The gains provided for in Article 2(3)(b)(7), where they benefit from the regime provided for in Article 43-C of the Tax Benefits Statute.
f) Os ganhos previstos no n.º 7) da alínea b) do n.º 3 do artigo 2.º, quando beneficiem do regime previsto no artigo 43.º-C do Estatuto dos Benefícios Fiscais.
13. The income provided for in paragraph 1(c) to (f), except as provided in the following paragraph, in paragraphs 2 to 5 and in paragraphs 9, 10 and 12 may be aggregated at the election of its holders resident in Portuguese territory.
13 - Os rendimentos previstos nas alíneas c) a f) do n.º 1, com exceção do disposto no número seguinte, nos n.os 2 a 5 e nos n.os 9, 10 e 12 podem ser englobados por opção dos respetivos titulares residentes em território português.
Check that only paragraph 1(f) and paragraph 13 of Article 72 of the Personal Income Tax Code carry text, that all other provisions are shown as unchanged “[...]”, and the cross-references to Article 2(3)(b)(7) of the Personal Income Tax Code and Article 43-C of the Tax Benefits Statute.
We set up Portuguese startups, prepare the recognition file for Startup Portugal, and structure stock option plans, investor rounds and SIFIDE II claims, in English. A written answer and a fixed quote within one working day.
Unofficial English translation prepared by BCA Portugal for reference. Only the Portuguese text published in the Diário da República has legal force. Editorial notes are ours and are not part of the statute.