1. In the administrative offences provided for in the preceding articles, negligence is always punishable.
1 - Nas contra-ordenações previstas nos artigos anteriores a negligência é sempre punível.
2. In the event of negligence, the minimum and maximum amounts of the fine are reduced to half of the amounts set for each fine.
2 - Em caso de negligência, os montantes mínimos e máximos da coima são reduzidos para metade dos quantitativos fixados para cada coima.
3. In the event of voluntary payment, the minimum and maximum amounts of the fine are reduced to half of the amounts set for each fine.
3 - Em caso de pagamento voluntário, os montantes mínimos e máximos da coima são reduzidos para metade dos quantitativos fixados para cada coima.
Check that negligence is always punishable and that both the negligence and the voluntary-payment reductions halve the minimum and maximum amounts.
We map the visa and residence route that fits your activity, prepare the company side (contracts, payroll, registrations) and coordinate with immigration lawyers for the application itself. A written answer and a fixed quote within one working day.
Unofficial English translation prepared by BCA Portugal for reference. Only the Portuguese text published in the Diário da República has legal force. Editorial notes are ours and are not part of the statute.