1. A debtor who is unable to pay the tax debt in full and in a single payment may apply for payment in instalments, on the terms laid down by law.
1 - O devedor que não possa cumprir integralmente e de uma só vez a dívida tributária pode requerer o pagamento em prestações, nos termos que a lei fixar.
2. The preceding paragraph does not apply, as provided by law, to amounts withheld at source or legally passed on to third parties, or where payment of the tax is a condition for the delivery or transfer of the goods.
2 - O disposto no número anterior não se aplica, nos termos da lei, às quantias retidas na fonte ou legalmente repercutidas a terceiros ou ainda quando o pagamento do imposto seja condição da entrega ou transmissão dos bens.
Check the three exclusions in paragraph 2: amounts withheld at source, amounts legally passed on to third parties, and tax whose payment is a condition for delivery or transfer of the goods.
We set up tax registration and representation for non-residents and their Portuguese companies, prepare binding ruling requests and replies to the tax authority, and keep every time limit, in English. A written answer and a fixed quote within one working day.
Unofficial English translation prepared by BCA Portugal for reference. Only the Portuguese text published in the Diário da República has legal force. Editorial notes are ours and are not part of the statute.