1. Late-payment interest is due where the taxpayer fails to pay the tax due within the legal time limit.
1 - São devidos juros de mora quando o sujeito passivo não pague o imposto devido no prazo legal.
2. Late-payment interest applicable to tax debts is due until the date on which the debt is paid.
2 - Os juros de mora aplicáveis às dívidas tributárias são devidos até à data do pagamento da dívida.
3. The late-payment interest rate is the rate laid down in the general law for debts owed to the State and other public entities, except for the period between the date on which the time limit for voluntary compliance with a final judicial decision expires and the date of payment of the debt in respect of tax that should have been paid under a final judicial decision, for which a rate equal to twice that rate applies.
3 - A taxa de juros de mora é a definida na lei geral para as dívidas ao Estado e outras entidades públicas, excepto no período que decorre entre a data do termo do prazo de execução espontânea de decisão judicial transitada em julgado e a data do pagamento da dívida relativamente ao imposto que deveria ter sido pago por decisão judicial transitada em julgado, em que será aplicada uma taxa equivalente ao dobro daquela.
4. Where the debt is paid within 30 days of the date of the summons (citação), late-payment interest is counted up to the date on which the summons is issued.
4 - No caso de a dívida ser paga no prazo de 30 dias contados da data da citação, os juros de mora são contados até à data da emissão desta.
Check the doubled rate period in paragraph 3 and the 30-day rule in paragraph 4 (interest counted only up to the date the summons is issued).
We set up tax registration and representation for non-residents and their Portuguese companies, prepare binding ruling requests and replies to the tax authority, and keep every time limit, in English. A written answer and a fixed quote within one working day.
Unofficial English translation prepared by BCA Portugal for reference. Only the Portuguese text published in the Diário da República has legal force. Editorial notes are ours and are not part of the statute.