Exempt property is registered on the general terms, but the legal provision establishing the exemption is stated in the remarks column; where the exemption is temporary, the dates on which it begins and ends, as well as the relevant decision and the file in which it was issued, where applicable, must also be stated in that column.
A inscrição dos prédios isentos faz-se nos termos gerais, mencionando-se, porém, na coluna das observações, o preceito legal que estabeleça a isenção, devendo ainda, quando esta situação seja temporária, indicar-se, na referida coluna, as datas em que tenha início e termo, bem como o respectivo despacho e o processo em que haja sido proferido, sendo caso disso.
The particulars to be entered in the remarks column, including start and end dates and the decision for temporary exemptions, are retained.
We check property valuations and IMI and AIMI assessments, apply for exemptions, handle complaints against valuations and plan ownership through individuals or companies, in English. A written answer and a fixed quote within one working day.
Unofficial English translation prepared by BCA Portugal for reference. Only the Portuguese text published in the Diário da República has legal force. Editorial notes are ours and are not part of the statute.