a) The name, tax identification and residence of the owners, usufructuaries or surface-right holders;
a) O nome, identificação fiscal e residência dos proprietários, usufrutuários ou superficiários;
b) The location and name of the property, where it has one, and its boundaries or street number, where one exists;
b) A localização e nome do prédio, quando o tenha, confrontações ou número de polícia, quando exista;
c) A description of the property or an indication of its typology, where one exists;
c) Descrição do prédio ou indicação da sua tipologia, quando esta exista;
d) The elements taken into account in calculating the taxable property value of the property;
d) Os elementos considerados para o cálculo do valor patrimonial tributário do prédio;
2. In municipalities where a property cadastre (cadastro predial) exists, the property register must also include the property identification number (NIP).
2 - Nos municípios onde exista cadastro predial, a matriz deve compreender ainda o número de identificação predial (NIP).
The particulars listed in paragraph 1(a) to (e) and the property identification number (NIP) requirement in municipalities with a property cadastre are retained.
We check property valuations and IMI and AIMI assessments, apply for exemptions, handle complaints against valuations and plan ownership through individuals or companies, in English. A written answer and a fixed quote within one working day.
Unofficial English translation prepared by BCA Portugal for reference. Only the Portuguese text published in the Diário da República has legal force. Editorial notes are ours and are not part of the statute.