1. The following personal data are collected for automated processing:
1 - São recolhidos para tratamento automatizado os dados pessoais referentes a:
b) Data concerning the persons filing applications for registration.
b) Apresentantes dos pedidos de registo.
2. In respect of the persons subject to registration, the following personal data are collected:
2 - Relativamente aos sujeitos do registo, são recolhidos os seguintes dados pessoais:
b) Marital status and, if single, an indication of whether the person is of full age or a minor;
b) Estado civil e, sendo o de solteiro, menção de maioridade ou menoridade;
3. In respect of the persons filing applications for registration, the following personal data are collected:
3 - Relativamente aos apresentantes dos pedidos de registo, são recolhidos os seguintes dados pessoais:
d) Bank identification number, if provided by the filer.
d) Número de identificação bancária, se disponibilizado pelo apresentante.
4. Any other data concerning the legal status of the entities subject to registration are also collected.
4 - São ainda recolhidos quaisquer outros dados referentes à situação jurídica das entidades sujeitas a registo.
The two categories of data subjects, the eight data items for persons subject to registration and four for filers (bank identification number only if provided), and the non-disclosure of the identification document number subject to Articles 78-F(2) and 78-H, are retained.
We file registrations at the commercial registry for foreign-owned companies: incorporations, share transfers, manager changes, capital changes, branches, filing of accounts and closures. In English, fixed fees, with the registry fee shown separately.
Unofficial English translation prepared by BCA Portugal for reference. Only the Portuguese text published in the Diário da República has legal force. Editorial notes are ours and are not part of the statute.