1. The personal data contained in the database are based on the identification of the active and passive parties to the facts subject to registration and are collected from the documents submitted by the interested parties.
1 - Os dados pessoais constantes da base de dados têm por suporte a identificação dos sujeitos activos e passivos dos factos sujeitos a registo e são recolhidos dos documentos apresentados pelos interessados.
2. The forms for applications for registration must contain the information provided for in Article 10(1) of Law No. 67/98 of 26 October.
2 - Dos modelos destinados ao pedido de registo devem constar as informações previstas no n.º 1 do artigo 10.º da Lei n.º 67/98, de 26 de Outubro.
Collection of personal data from the documents submitted by interested parties and the reference to Article 10(1) of Law No. 67/98 for the information on application forms are retained.
We file registrations at the commercial registry for foreign-owned companies: incorporations, share transfers, manager changes, capital changes, branches, filing of accounts and closures. In English, fixed fees, with the registry fee shown separately.
Unofficial English translation prepared by BCA Portugal for reference. Only the Portuguese text published in the Diário da República has legal force. Editorial notes are ours and are not part of the statute.