1. Acts in tax matters that are not of a purely personal nature may be performed by a person managing another’s affairs (negotiorum gestor), and take effect in relation to the principal in accordance with civil law.
1 - Os actos em matéria tributária que não sejam de natureza puramente pessoal podem ser praticados pelo gestor de negócios, produzindo efeitos em relação ao dono do negócio nos termos da lei civil.
2. Until the management of another’s affairs is ratified, the negotiorum gestor assumes the rights and duties of the taxpayer in the tax relationship.
2 - Enquanto a gestão de negócios não for ratificada, o gestor de negócios assume os direitos e deveres do sujeito passivo da relação tributária.
3. Where ancillary obligations are complied with or a payment is made, the management of another’s affairs is presumed to be ratified once the statutory time limit for compliance has expired.
3 - Em caso de cumprimento de obrigações acessórias ou de pagamento, a gestão de negócios presume-se ratificada após o termo do prazo legal do seu cumprimento.
Check the exclusion of purely personal acts (paragraph 1) and when ratification is presumed (paragraph 3).
We set up tax registration and representation for non-residents and their Portuguese companies, prepare binding ruling requests and replies to the tax authority, and keep every time limit, in English. A written answer and a fixed quote within one working day.
Unofficial English translation prepared by BCA Portugal for reference. Only the Portuguese text published in the Diário da República has legal force. Editorial notes are ours and are not part of the statute.