1. Managers of assets or rights of non-residents without a permanent establishment in Portuguese territory are jointly and severally liable with those non-residents and among themselves for all contributions and taxes of the non-resident relating to the exercise of their office.
1 - Os gestores de bens ou direitos de não residentes sem estabelecimento estável em território português são solidariamente responsáveis em relação a estes e entre si por todas as contribuições e impostos do não residente relativos ao exercício do seu cargo.
2. For the purposes of this Article, managers of assets or rights means all individuals or legal persons who assume, or are entrusted by any means with, the management of the business of an entity not resident in Portuguese territory, acting in the interest and on behalf of that entity.
2 - Para os efeitos do presente artigo, consideram-se gestores de bens ou direitos todas aquelas pessoas singulares ou colectivas que assumam ou sejam incumbidas, por qualquer meio, da direcção de negócios de entidade não residente em território português, agindo no interesse e por conta dessa entidade.
Check that liability is joint and several (with the non-resident and among the managers), limited to non-residents without a permanent establishment in Portugal and to taxes relating to the exercise of the manager’s office, and that paragraph 3 is shown as repealed.
We set up tax registration and representation for non-residents and their Portuguese companies, prepare binding ruling requests and replies to the tax authority, and keep every time limit, in English. A written answer and a fixed quote within one working day.
Unofficial English translation prepared by BCA Portugal for reference. Only the Portuguese text published in the Diário da República has legal force. Editorial notes are ours and are not part of the statute.