1. Only the assets allocated to a sole trader’s limited liability establishment are liable for its tax debts.
1 - Pelas dívidas tributárias do estabelecimento individual de responsabilidade limitada respondem apenas os bens a este afetos.
2. Without prejudice to the preceding Article, in the event of insolvency of the sole trader’s limited liability establishment for a reason connected with its owner’s activity, all of the owner’s assets are liable, unless the owner proves that the principle of separation of assets was duly observed in its management.
2 - Sem prejuízo do disposto no artigo anterior, em caso de insolvência do estabelecimento individual de responsabilidade limitada por causa relacionada com a atividade do seu titular, responderão todos os seus bens, salvo se ele provar que o princípio da separação patrimonial foi devidamente observado na sua gestão.
Check that only the establishment’s allocated assets answer for its tax debts, and that on insolvency linked to the owner’s activity all of the owner’s assets answer unless the owner proves that separation of assets was observed.
We set up tax registration and representation for non-residents and their Portuguese companies, prepare binding ruling requests and replies to the tax authority, and keep every time limit, in English. A written answer and a fixed quote within one working day.
Unofficial English translation prepared by BCA Portugal for reference. Only the Portuguese text published in the Diário da República has legal force. Editorial notes are ours and are not part of the statute.