1. Unless otherwise provided by law, where the requirements of the taxable event are met in relation to more than one person, all of them are jointly and severally liable for payment of the tax debt.
1 - Salvo disposição da lei em contrário, quando os pressupostos do facto tributário se verifiquem em relação a mais de uma pessoa, todas são solidariamente responsáveis pelo cumprimento da dívida tributária.
2. In the event of the winding-up of unlimited liability companies or of other entities subject to the same liability regime, the partners or members are jointly and severally liable, with those entities and among themselves, for the taxes owed.
2 - No caso de liquidação de sociedades de responsabilidade ilimitada ou de outras entidades sujeitas ao mesmo regime de responsabilidade, os sócios ou membros são solidariamente responsáveis, com aquelas e entre si, pelos impostos em dívida.
Check the “unless otherwise provided by law” exception in paragraph 1 and that paragraph 2 makes partners or members liable both with the entity and among themselves on its winding-up (liquidação here means winding-up, not assessment).
We set up tax registration and representation for non-residents and their Portuguese companies, prepare binding ruling requests and replies to the tax authority, and keep every time limit, in English. A written answer and a fixed quote within one working day.
Unofficial English translation prepared by BCA Portugal for reference. Only the Portuguese text published in the Diário da República has legal force. Editorial notes are ours and are not part of the statute.