1. Own shares that a company receives by way of pledge or security count towards the limit laid down in Article 317(2), except those intended to secure liabilities arising from holding corporate office.
1 - As acções próprias que uma sociedade receba em penhor ou caução são contadas para o limite estabelecido no artigo 317.º, n.º 2, exceptuadas aquelas que se destinarem a caucionar responsabilidades pelo exercício de cargos sociais.
The counting of pledged shares towards the Article 317(2) limit, the exception for security for corporate office, and the directors' liability under Article 323(4) are retained.
We advise on Portuguese company law in English every day: formation, capital, members’ resolutions, managers’ liability and restructuring. A written answer and a fixed quote within one working day.
Unofficial English translation prepared by BCA Portugal for reference. Only the Portuguese text published in the Diário da República has legal force. Editorial notes are ours and are not part of the statute.