If the deficiencies in the registration process are not remedied under Article 52, registration by transcription must be made provisionally for doubts where there are reasons preventing registration of the act as requested that do not constitute grounds for refusal.
Se as deficiências do processo de registo não forem sanadas nos termos do artigo 52.º, o registo por transcrição deve ser feito provisoriamente por dúvidas quando existam motivos que obstem ao registo do acto tal como é pedido que não sejam fundamento de recusa.
The precondition that deficiencies were not remedied under Article 52 and the limitation to obstacles that are not grounds for refusal are retained.
We file registrations at the commercial registry for foreign-owned companies: incorporations, share transfers, manager changes, capital changes, branches, filing of accounts and closures. In English, fixed fees, with the registry fee shown separately.
Unofficial English translation prepared by BCA Portugal for reference. Only the Portuguese text published in the Diário da República has legal force. Editorial notes are ours and are not part of the statute.