a) To contribute to the company assets capable of attachment or, in forms of company in which this is permitted, services;
a) A entrar para a sociedade com bens susceptíveis de penhora ou, nos tipos de sociedade em que tal seja permitido, com indústria;
b) To share in losses, subject to the provisions concerning members contributing services.
b) A quinhoar nas perdas, salvo o disposto quanto a sócios de indústria.
Attachable assets and permissible contributions of services are distinguished; the services-partner loss exception remains.
We advise on Portuguese company law in English every day: formation, capital, members’ resolutions, managers’ liability and restructuring. A written answer and a fixed quote within one working day.
Unofficial English translation prepared by BCA Portugal for reference. Only the Portuguese text published in the Diário da República has legal force. Editorial notes are ours and are not part of the statute.