1. The refugee travel document is issued by the authorities competent to grant it.
1 - A emissão do título de viagem para refugiados incumbe às entidades competentes para a sua concessão.
2. AIMA is responsible for the control and national registration of the travel documents issued.
2 - Compete à AIMA, I. P., o controlo e registo nacional dos títulos de viagem emitidos.
3. For the purposes of the preceding paragraph, the Portuguese consular or diplomatic authorities notify AIMA of the issue of travel documents granted under point (b) of the preceding Article.
3 - Para os efeitos do número anterior, as autoridades consulares ou diplomáticas portuguesas comunicam à AIMA, I. P., a emissão de títulos de viagem concedidos nos termos da alínea b) do artigo anterior.
Check that issue lies with the granting authorities, that AIMA keeps the national register, and the cross-reference to point (b) of Article 20.
We map the visa and residence route that fits your activity, prepare the company side (contracts, payroll, registrations) and coordinate with immigration lawyers for the application itself. A written answer and a fixed quote within one working day.
Unofficial English translation prepared by BCA Portugal for reference. Only the Portuguese text published in the Diário da República has legal force. Editorial notes are ours and are not part of the statute.