1. Under Article 20 of Regulation (EU) 2017/2226, and without prejudice to the provisions applicable during the EES transitional period, where no individual file has been created in the EES for a third-country national present in the territory of a Member State, or where there is no relevant last entry/exit record, that person shall be presumed not to fulfil, or no longer to fulfil, the conditions relating to the duration of authorised stay in the Schengen area.
1 - Nos termos do artigo 20.º do Regulamento (UE) 2017/2226, e sem prejuízo das disposições aplicáveis durante o período transitório do SES, caso não seja criado no SES um processo individual de nacional de país terceiro presente no território de um Estado-Membro, ou inexistindo um último registo de entrada e saída pertinente, presume-se que não preenche, ou que deixou de preencher, as condições relativas à duração da estada autorizada no Espaço Schengen.
2. Article 12 of Regulation (EU) 2016/399 shall apply to the cases referred to in the preceding paragraph.
2 - O artigo 12.º do Regulamento (UE) 2016/399 é aplicável aos casos referidos no número anterior.
Check the references to Article 20 of Regulation (EU) 2017/2226 and Article 12 of Regulation (EU) 2016/399, and the two triggers for the presumption.
We map the visa and residence route that fits your activity, prepare the company side (contracts, payroll, registrations) and coordinate with immigration lawyers for the application itself. A written answer and a fixed quote within one working day.
Unofficial English translation prepared by BCA Portugal for reference. Only the Portuguese text published in the Diário da República has legal force. Editorial notes are ours and are not part of the statute.